Bien que nous acceptions les possibilités offertes par la biotechnologie, les questions d'éthique doivent être largement traitées.
While we accept the possibilities of biotechnology, the ethical issues must be widely addressed.
Cela signifie que les fonds doivent être utilisés afin d'obtenir un effet maximal et les informations sur les partenariats doivent être largement et rapidement diffusées.
This means that funds must be used to achieve maximum effect and information on successful partnerships must be widely and rapidly disseminated.
En dépit de mes réserves, qui émanent de la conviction selon laquelle l’APP pourrait être plus ambitieuse dans ces domaines, je rejoins le rapporteur lorsqu’elle indique que ces progrès doivent être largement salués.
Despite my reservations arising from the conviction that the JPA could be more ambitious in these fields, I share the rapporteur’s view that these developments are broadly to be welcomed.
Il reste encore pas mal de pain sur la planche si nous voulons une paix totale et durable. Les questions des droits de l'homme, de l'aide humanitaire, de la réforme agraire et du développement rural doivent être largement approfondies si nous voulons que cet accord soit une totale réussite.
The issues of human rights, humanitarian aid, land reform and rural development need to be vigorously pursued if the agreement is to be completely successful.