Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“doivent être laissées” in English

6 examples
Les sorties de secours doivent être laissées libres de toutes entraves pour la sécurité du public.
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
De nombreuses questions ont trait à la xénophobie et au racisme, mais elles doivent être laissées à l'appréciation des communautés locales.
There are many issues related to xenophobia and racism, but these must be dealt with by the local communities.
Le groupe Europe des nations pense que les coopérations en Europe doivent être laissées très libres, sous le contrôle des parlements nationaux.
The Group of Independents of a Europe of Nations thinks that the various forms of cooperation in Europe must be left very free, under the control of the national parliaments.
De telles questions, comme celles relatives à l'environnement, doivent être laissées à la législation nationale. La proposition initiale avait une portée plus vaste.
Such issues as environmental ones are to be left to national legislation, whereas the original proposal had a wider scope.
Les mesures liées à l’immigration clandestine et aux résidents clandestins, dont le rapatriement d’immigrants clandestins, doivent être laissées aux parlements des États membres.
Measures concerning illegal immigration and residence, including the repatriation of illegal immigrants, should be an issue for the Member States’ national parliaments.
L'intégrité territoriale d'un État membre et sa politique de lutte contre le terrorisme doivent être laissées à son entière discrétion, chaque pays représentant ses citoyens directement concernés et leur rendant compte de ses actions, comme il se doit.
The territorial integrity of a Member State and their approach to tackling terrorism should be left to the discretion of the state, appropriately representing and accountable to their citizens who are directly affected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.