Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“doivent être introduits” in English

18 examples
Ils doivent être introduits au considérant Q et au paragraphe 19.
These have to be introduced on recital Q and paragraph 19.
En règle générale, toutefois, les nouveaux produits financiers doivent être introduits de manière objective et correcte.
In general, however, new financial products have to be introduced objectively and correctly.
Des changements drastiques doivent être introduits en 2003, lorsque la Commission effectuera une révision des secteurs céréalier, oléagineux et laitier.
Drastic changes are needed in 2003 when the Commission will review the cereal, oilseeds and dairy sector.
Imaginez-vous, de nouveaux conseils d'entreprise doivent être introduits non seulement dans les grandes entreprises, mais également dans les moyennes entreprises.
Just imagine it if you can: new works councils are to be set up not only for large enterprises, but also for medium-sized enterprises. Now, that is nonsense.
Nous devons toutefois faire une distinction entre le commerce de l'ivoire et la question de savoir dans quelle liste de la CITES les éléphants doivent être introduits.
We must, however, make a distinction between commercial trade in ivory and the question as to the most appropriate CITES list for the elephants to be entered in.
À cette fin, j'espère que les instruments qui doivent être introduits seront appropriés à la réalisation des objectifs ambitieux que ce partenariat est en train de se fixer.
To this end, I hope that the instruments to be made available will be adequate in terms of achieving the ambitious goals that this partnership is setting itself.
Des contrôles adéquats doivent être introduits et l'importation au sein de l'UE de produits alimentaires agricoles produits à l'aide de produits chimiques doit être interdite.
Appropriate checks should be introduced and the import into the EU of agricultural food products produced with the aid of chemicals should be banned.
Dans l'esprit de "boire ou conduire, il faut choisir", la tolérance zéro et un niveau de 0,00% d'alcoolémie autorisée doivent être introduits pour les conducteurs dans toute l'UE.
In the spirit of 'don't drink and drive', zero tolerance and a 0.00% blood alcohol level must be introduced for drivers throughout the entire EU.
Dans les travaux visant à créer un espace de liberté, de sécurité et de justice, nous dépendons en grande partie d'instruments juridiques qui doivent être introduits dans la législation nationale des États membres.
In the work in creating an area of freedom, security and justice, we are largely dependent on legal instruments which must be implemented in the national law of Member States.
Premièrement, il est clair que d’autres instruments politiques doivent être introduits parallèlement à un système d’échange de droits d’émission, afin de traiter dans son ensemble la question des conséquences climatiques.
First, it is clear that other policy instruments must be introduced alongside an emissions trading system to address the full climatic impact.
La plupart d'entre nous reconnaissent qu'il y a urgence et que les changements doivent être introduits progressivement - pas de grand branle-bas général ou de brutalité donc, mais une certitude absolue sur la direction à suivre.
Most of us would agree that there is urgency and that change must be introduced in a progressive fashion - not with great drama or with brutality but the direction must be absolutely certain.
«Nos nouveaux moteurs doivent être introduits sur l'Euro III avec simplement quelques modifications et ils atteindront l'étape Euro IV pour l'an 2005 avec d'autres changements» - c'est ce qu'a déclaré le concepteur de moteur chez Alfa Romeo.
'With minor modifications our new engines can easily comply with Euro III, and further changes will bring them up to Euro IV by the year 2005.' That was Alfa Romeo's engine designer.
Il faudrait qu'un membre du Conseil entame les démarches auprès de la présidence pour qu'un tel sujet soit mis à l'ordre du jour afin qu'un débat puisse avoir lieu qui viserait à progresser et à déterminer si des changements doivent être introduits.
It would be up to a Member of the Council to make representations to the Presidency to ask that a matter like this be placed on the agenda so that a discussion can take place on the way forward and whether any changes should be introduced.
Il est ensuite question des coûts sociaux marginaux - sans que l'on sache avec précision ce dont il s'agit -, de la taxation du gazole et de systèmes de tarification uniformes qui doivent être introduits partout en Europe par le biais de la télématique.
There is talk of marginal social cost, although we never quite discover precisely what is meant by that, of taxes on diesel and of uniform charging systems being introduced throughout Europe with the aid of electronic data transfer.
Il règlemente également quand les États membres, pour des raisons qui ne se limitent pas à la sécurité, peuvent introduire certaines dérogations aux règlements généralement applicables, et comment ces règlements doivent être introduits et gérés au niveau européen.
It also regulates when Member States, for reasons that are not strictly to do with safety, can introduce certain derogations from generally applicable regulations, and how these derogations should be introduced and dealt with at EU level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.