Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“doivent être interprétés” in English

12 examples
Les résultats de l'étude doivent être interprétés avec prudence.
The results of the study need to be interpreted with caution.
Ces commentaires doivent être interprétés dans le contexte de leur contenu et de leur intention.
These comments must be taken in the context of their content and intention.
Personne n'a demandé à les changer et pourtant ils doivent être interprétés, ils doivent être analysés dans un contexte qui a changé.
Nobody has asked for them to be changed, and yet they have to be interpreted, to be examined in a changed context.
Les résultats de la commission temporaire d'enquête ESB doivent être interprétés dans l'esprit et la lettre des traités et du droit dérivé, ainsi que du principe de subsidiarité.
The results of the temporary committee of inquiry into BSE must be interpreted in the spirit and letter of the treaties and derived legislation as well as the principle of subsidiarity.
Les accords ADPIC doivent être interprétés dans ce sens, et doivent réaffirmer le droit des pays en voie de développement à recourir aux licences obligatoires en cas d'urgence sanitaire.
The TRIP agreements should be interpreted in the same fashion, and should reaffirm the right of developing countries to use compulsory licences in the event of a health emergency.
Il y a des objectifs qui doivent être interprétés de manière stricte, comme le disent les juristes, si bien que si l’accès aux données est permis dans un but précis, il ne peut pas l’être dans un autre but.
There are purposes that must be interpreted strictly, as lawyers say, so that if access to the data is allowed for one purpose, it cannot be allowed for another.
Il semble en effet que la précaution et la transparence, les éléments centraux de ce protocole, doivent être interprétés de manière parfois carrément détournée, si on lit surtout le second règlement, celui sur la traçabilité et sur l'étiquetage.
Indeed, it would appear that precautions and transparency, which are the basic elements of the Protocol, are to be interpreted in a way which, at times, even distorts their meaning, especially if we read the second regulation, the regulation on traceability and labelling.
Elle déclare qu'elle estime qu'en raison du degré d'incertitude attaché à toute méthode statistique et du fait qu'il faudra plusieurs années avant que le contrôle DAS n'ait acquis une maturité, les résultats de la Cour doivent être interprétés avec prudence.
It says it believes that because of the degree of uncertainty inherent in any statistical method and because it will be some years before the DASS has required sufficient maturity, the Court's findings must be interpreted with caution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.