J'ai exprimé un vote positif parce que je crois que ces relations doivent être intensifiées.
I voted for the motion because I feel that relations should be closer.
Il est important que les campagnes d'information, qui doivent être intensifiées cet été, soient gérées avec succès.
It is important that the information campaigns, which are to be intensified later this summer, are successfully managed.
Les négociations en cours doivent être intensifiées rapidement, et il faut trouver un moyen de rétablir un régime constitutionnel.
The negotiations that are in progress must be stepped up fast, and a way must be sought to restore constitutional order.
Dans la mesure du possible, les négociations avec la Bulgarie et la Roumanie doivent être intensifiées et des aides supplémentaires doivent être mobilisées.
Where possible, we should push ahead with negotiations with Bulgaria and Romania and mobilise additional help.
Les mesures d'information et de promotion de la viande bovine non contaminée doivent être intensifiées. Les possibilités de soulager le marché ne sont pas épuisées.
More must be done to provide information on BSE-free meat, and to advertise it.
Les mesures d'information sur les effets nocifs de la consommation de tabac doivent être intensifiées, et de nouvelles campagnes d'information doivent attirer l'attention de façon plus générale sur la nocivité du tabagisme.
Information campaigns on the harmful effects of tobacco consumption need to be extended and new information campaigns need to contain more comprehensive information on the harmful effects of smoking.