Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“doivent être instaurées” in English

10 examples
Ce que je veux dire, c'est qu'il y a des limites qui doivent être instaurées et respectées.
What I mean is that there are limits that need to be established and respected.
En l’absence d’engagement, des mesures d’application doivent être instaurées.
If commitment is lacking, then enforcement measures need to be put in place.
Je pense que des règles ne doivent être instaurées qu'en cas d'échec des codes de bonne conduite.
I think that regulations should be introduced only when the codes of good practice fail.
Je pense que des règles strictes doivent être instaurées pour empêcher des conflits d'intérêt parmi les journalistes financiers.
I believe that there must be tough rules in place to prevent conflicts of interest among financial journalists.
Vous savez pertinemment que nous n'avons pas réclamé un règlement sur le marché, mais nous continuons de penser que des dispositions d'aide directe à moyen terme doivent être instaurées.
As you know, we have not called for any all-powerful order, but we still take the view that we need direct aid regulations in the medium term.
Deuxièmement, des procédures d'enquête plus rapides et plus transparentes doivent être instaurées lors des révisions de 1997 afin de permettre des sanctions plus efficaces en cas d'infraction au code des aides.
Secondly, the 1997 revisions must introduce more rapid and transparent inquiry procedures, so that effective sanctions can be imposed where the support rules are infringed.
Toutefois, en vue d’une adhésion plus vaste à ce principe et son application à plus grande échelle par les États membres, certaines conditions préalables doivent être instaurées, comme l’indique le rapport du rapporteur.
However, in order for this principle to be more broadly accepted and applied on a broader scale by the Member States, certain preconditions must be put into place, as mentioned in the rapporteur's report.
Les conditions propices doivent être instaurées afin d’encourager la circulation des scientifiques à l’intérieur de l’Europe, d’endiguer la fuite des cerveaux en dehors de l’Europe et d’attirer au contraire de nouveaux chercheurs issus de pays non européens.
The conditions have to be created to encourage the movement of scientists within Europe, to reverse the brain drain out of Europe and to attract new researchers from non-European countries instead.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.