Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doivent être indépendants” in English

9 examples
Ils doivent être indépendants et être considérés comme tels.
They have to be independent and be seen to be independent.
Il stipule également que de tels représentants doivent être indépendants de l'employeur.
It also states that such representatives should be independent of the employer.
Plus simplement, ces organes doivent être indépendants et travailler de façon transparente.
To put it more simply, these bodies must be independent and they must operate transparently.
Effectivement, on peut se poser un certain nombre de questions, mais je crois que les membres de la Commission doivent être indépendants.
Indeed, a certain number of questions can be raised, but I believe that the members of the Commission must be independent.
Je pense notamment que les travailleurs détachés doivent pouvoir bénéficier, dans les pays d'accueil, de représentants mandatés qui doivent être indépendants.
I think in particular that workers on secondment must have authorised representatives who must be independent.
Il est clair que les contrôles doivent être indépendants, que les faits doivent être rendus publics et que la transparence doit prévaloir sous le contrôle de la Commission.
There clearly needs to be independent checks, facts must be made public and full transparency must prevail under the scrutiny of the Commission.
Il doit juste se conformer à la constitution de son pays, qui stipule que la liberté de mouvement, d’association et de rassemblement doivent prévaloir et que les tribunaux doivent être indépendants.
He needs only to comply with his own country’s constitution, which states that freedom of movement, association and assembly must prevail and that the courts must be independent.
Il va sans dire que le conseil et ses travaux doivent être indépendants, mais que ses travaux doivent être compréhensibles pour les chercheurs, les responsables politiques, les décideurs et les citoyens.
It goes without saying that it and its work must be independent, but its work must be comprehensible to the research community, politicians, decision-makers and the public alike.
S'il est évident que le Médiateur et le contrôleur doivent être indépendants, les postes administratifs doivent tout simplement être placés sous la responsabilité de l'autorité budgétaire et ne doivent donc pas être inscrits dans un statut.
Since, of course, the Ombudsman and Supervisor will subsequently need to be independent, the official positions will simply need to fall within the remit of the budgetary authorities and not be laid down in a statute.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.