Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doivent être imputés” in English

4 examples
Combien de cas de cancers doivent être imputés, aujourd'hui et à l'avenir, à des rejets qui n'ont pas encore été découverts de cette substance toxique?
How many current or future cases of cancer are due to as yet undiscovered discharging of this substance?
Quelques mots sur le principe du pollueur-payeur: le principe selon lequel les coûts réels doivent être imputés d'après le trajet parcouru, est un très bon principe.
A very brief word on the 'polluter pays' principle. The principle that people should pay the real costs of the miles they cover is a very good one.
En ce qui concerne le deuxième sujet, c'est-à-dire le financement, nous estimons que les coûts administratifs de la coopération doivent être imputés au budget communautaire.
In relation to the second issue, financing, we think the administrative costs of cooperation must be borne by the Community budget.
La tarification de ces coûts externes est essentielle si nous voulons réellement protéger la santé et l’environnement; ces coûts doivent être imputés aux pollueurs en fin de compte.
It is essential to charge for these external costs if we are serious about wanting to protect health and the environment; these costs have to be charged to polluters at long last.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.