News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être impliquées dans” in English
9 examplesToutes les grandes économies doivent être impliquées dans ce cadre post-2012.
All the major economies must be involved in this post-2012 framework.
Les compagnies de chemin de fer disposent en leur sein de l' expertise nécessaire et doivent être impliquées dans tout le processus.
After all, railway companies have the necessary in-house expertise and need to be involved in the entire process.
Des personnes de terrain doivent être impliquées dans ce processus ; c' est d' ailleurs le sens de l' amendement 12 que nous avons à nouveau déposé.
People in the field need to be involved, and that is also the purport of Amendment No 12 which we re-tabled.
De plus, les personnes touchées par le VIH doivent être impliquées dans la définition de la politique et se trouver au cœur de la politique qui leur appartient.
In addition, people infected with HIV must be involved in the setting up of policy and be at the heart of policy that pertains to them.
Je suis tout à fait d'accord avec le rapporteur lorsqu'il déclare que les femmes doivent être impliquées dans l'élaboration des systèmes d'évaluation des emplois et les négociations collectives.
I fully agree with the rapporteur when he declares that women should be involved in working out employment evaluation systems and collective bargaining negotiations.
De plus, il faut créer des réseaux de femmes dans le secteur de la pêche en Europe, et les femmes doivent être impliquées dans les groupes d’action côtière et dans les nouveaux conseils consultatifs régionaux.
Furthermore, women’s networks in the fisheries sector in the EU should be set up, and women should be involved in Coastal Action Groups and in the new Regional Advisory Councils.
Il est important que les syndicats jouent un rôle central pour l'obtention d'une égalité des rémunérations. Il est dès lors également central que la communication souligne le fait que les femmes doivent être impliquées dans les négociations des conventions collectives.
It is important that the trade unions should play a central role in the achievement of equal pay and it is therefore crucial, as the communication points out, that women should be involved in the negotiation of agreements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
