Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“doivent être impérativement” in English

11 examples
Ils doivent être impérativement consultés par référendum.
It is imperative that they be consulted via referendum.
Ces droits de l’homme doivent être impérativement respectés dans le cadre de la société de l’information.
It is imperative that these human rights be respected in the information society.
À notre avis, trois conditions doivent être impérativement respectées avant d'envisager une telle mesure.
In our opinion, three conditions absolutely must be fulfilled before such a measure can be considered.
Les caractéristiques du système du système juridique doivent être impérativement respectées, défendant les droits...
The procedural aspect of the legal system must be respected by defending the rights...
Le doublement du budget de la recherche et l’objectif de 3% du RNB de l’Union pour 2010 doivent être impérativement respectés.
The doubling of the research budget and the objective of 3% of the EU’s GNI by 2010 absolutely must be respected.
En disant cela, cependant, on ne précise pas que toutes les limitations doivent être impérativement et rigoureusement justifiées.
Saying that, however, does not make it clear that all restrictions must be particularly well motivated.
Ces dispositions doivent être impérativement révisées si la crise actuelle devait nous orienter fermement dans ces deux directions qui sont liées.
It is crucial that these measures be revised if the current crisis is to lead us in these two directions, which are closely linked.
Deuxièmement, l'explosion du trafic aérien et son impact sur l'augmentation des émissions de gaz à effet de serre doivent être impérativement intégrés dans le processus.
Secondly, it is imperative that the surge in air traffic and its impact on the increase in greenhouse gas emissions are included in the process.
Oui, une grande convention avec les institutions européennes, avec les gouvernements, avec les parlements des pays membres et des pays candidats qui doivent être, impérativement bien sûr, associés à cette maison commune.
Yes, a grand convention including the European institutions, the governments, the parliaments of the Member States and the candidate countries which absolutely must be associated with this common house.
Les amendements 1 et 2 doivent être impérativement soutenus car ils nous donnent la garantie que les producteurs de semences génétiquement modifiées pourront eux aussi être tenus responsables des effets éventuels provoqués par leurs produits.
Amendments Nos 1 and 2 must certainly be supported, because they ensure that those who produce genetically modified seeds can also be held responsible for any consequences.
Monsieur Le Président, les relations commerciales historiques que les États membres de l'Union européenne ont nouées avec un certain nombre de pays tiers d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, doivent être impérativement préservées, ainsi que le principe même des accords de Lomé.
Mr President, the traditional trading relationships between Member States of the European Union and a number of third countries in Africa, the Caribbean and the Pacific must be protected, and the principle of the Lomé Convention must be upheld.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.