Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan politique économique pour atteindre par les états membres selon lequel voudrais remercier sein de la commission vote sur d'accord avec position commune marché unique tout au long doit être sécurité alimentaire certains états

“doivent être identifiés” in English

17 examples
Les déficits excessifs doivent être identifiés sans ambiguïté et corrigés rapidement.
Excessive deficits must be identified unambiguously and corrected rapidly.
Indépendamment du nombre, les responsables doivent être identifiés et remis à la justice.
Regardless of the numbers involved, those responsible needed to be identified and brought to justice.
L’un de ces amendements porte sur l’âge à partir duquel les animaux doivent être identifiés.
One of them relates to the age from which the identification of animals must be carried out.
Dès lors, les risques doivent être identifiés très tôt, évalués de manière scientifique et étouffés dans l'uf.
Risks therefore need to be identified early, assessed scientifically and nipped in the bud.
Tous les produits alimentaires non conformes à la législation de l'Union européenne doivent être identifiés et retirés du marché.
All food products that do not conform to EU legislation must be identified and recalled from the market.
Les dangers doivent être identifiés et l'évaluation des risques doit être exécutée par des experts avant que des mesures ne soient prises.
The hazard has to be identified and risk assessment has to be carried out by experts before measures are taken.
Selon la législation actuelle, les ovins et les caprins doivent être identifiés par une marque auriculaire ou un tatouage lié à l'exploitation.
According to current legislation sheep and goats must be identified with an eartag or a tattoo linked to the holding.
Il y a des réformes à faire, d' importants moyens financiers et matériels doivent être identifiés, il faut les rendre compatibles et les mobiliser.
Reforms must be implemented, major financial resources and means must be identified, made compatible and mobilised.
Selon la législation actuelle, les ovins et les caprins doivent être identifiés par une marque auriculaire ou un tatouage associé à l’exploitation.
According to current legislation sheep and goats must be identified with an ear-tag or a tattoo linked to the holding.
De nouveaux défis sont en train d'apparaître, en particulier dans le contexte économique actuel, et ces problèmes doivent être identifiés et résolus.
New challenges arise, particularly in this economic climate, which need to be identified and solved.
Ils doivent être identifiés et évalués: leur multifonctionnalité doit être évaluée, ainsi que leur potentiel en matière d'emploi et de développement dans le monde rural.
They need to be recognised and valued: their multifunctionality needs to be valued, along with their potential for generating employment and development in the rural world.
La disponibilité doit être optimale, les plans doivent être fins prêts, les liens de coordination doivent être déterminés et les partenaires du projet doivent être identifiés autant que possible.
The state of readiness must be at its best, plans must be ready, cooperatives must be arranged and the implementation partners must be identified as far as possible.
De même que le retour de Benazir Bhutto au Pakistan a apporté au pays une lueur d'espoir, son odieux assassinat, dont les auteurs doivent être identifiés et condamnés, a ramené le pays au bord de la catastrophe.
Just as Benazir Bhutto's return to Pakistan offered the country a glimmer of hope, so her despicable assassination, whose culprits must be identified and punished, has taken the country back to the brink of catastrophe.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, ce rapport d'initiative est important, car la situation des femmes en prison doit enfin être mise sous les feux de la rampe et les problèmes doivent être identifiés.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, this own-initiative report is important because the situation of women in prison needs to be put under the spotlight at last and problems identified.
Elle est donc obligée de respecter le principe du non-refoulement de migrants ayant besoin d'une protection internationale, qui doivent être identifiés selon des critères que ne sont pas moins stricts que ceux établis dans la Convention de Genève elle-même.
It is therefore bound to comply with the principle of non-refoulement of migrants requiring international protection, who must be identified in accordance with criteria that are no less strict than those established by the Geneva Convention itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.