Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doivent être gérées avec” in English

6 examples
Il va de soi que les institutions doivent disposer de ressources suffisantes mais que, dans le contexte économique actuel, ces ressources doivent être gérées avec rigueur et efficience.
Understandably, the institutions should be provided with sufficient resources, but in the current economic context, those resources should be managed with rigour and efficiency.
(LT) Madame la Présidente, compte tenu de la situation financière, économique et sociale difficile à laquelle l'Union européenne se trouve confrontée, les ressources budgétaires européennes doivent être gérées avec rigueur et efficacité.
(LT) Madam President, given the current difficult financial, economic and social situation the European Union faces, Parliament's budget resources should be managed with rigour and efficiency.
Quoi qu’il en soit, ces négociations d’adhésion doivent être gérées avec précaution et préparées en profondeur, en vue de faciliter le processus et de parvenir à un résultat qui renforcera les réalisations de cinquante ans d’intégration européenne.
In any event, these accession negotiations need to be managed carefully and prepared thoroughly in order to facilitate such a process and an outcome that enhances the achievements of fifty years of European integration.
L'Union monétaire implique l'absorption au siège communautaire de parts vraiment importantes de souveraineté nationale qui doivent être gérées avec efficacité, équité, transparence et participation, et cela, nous ne pouvons faire semblant de l'ignorer.
Monetary union implies the absorption into the Community of decidedly consistent shares of national sovereignty that cannot be handled with efficiency, fairness, transparency and participation: and this we cannot pretend to ignore.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.