Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom du groupe monsieur le président madame juste titre débat sur membres de l'union commission doit par exemple avons besoin membres doivent ont besoin c'est pourquoi par le biais pour toutes états membres de l'union dans le cadre

“doivent être fournies par” in English

7 examples
En ce qui concerne le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, les informations sur les mesures financées doivent être fournies par les États membres.
Where the EU Globalisation Fund is concerned, information on the measures financed should be provided by the Member States.
Il en va de même en ce qui concerne le rapport Brinkhorst: pour que nous puissions clore l'affaire, il nous manque toute une quantité d'informations qui doivent être fournies par la Commission.
As regards the Brinkhorst report, the same thing applies, namely that discharge cannot be given until a great deal of missing information is supplied by the Commission.
Les données sensibles ne peuvent être traitées que dans des cas exceptionnels, lorsque l'intérêt public est en jeu. Elles sont protégées par des garanties adéquates, qui doivent être fournies par le pays concerné.
Sensitive data can only be processed in exceptional cases, in cases of public interest; they are subject to suitable safeguards, and those suitable safeguards have to be provided by the country concerned.
Le Conseil ne se contentera pas de définir les éléments susmentionnés, il rappellera également que les réponses de contenu aux questions posées doivent être fournies par la prochaine Conférence intergouvernementale.
The Council will not confine itself to the description of the above-mentioned elements, but will also remind us that the forthcoming Intergovernmental Conference must find concrete answers to the questions raised.
Il est également vital de s'assurer que seule la méthode "push" sera utilisée; autrement dit, les données doivent être fournies par nous et pas extraites automatiquement par des organismes dans les pays tiers qui ont accès à nos bases de données.
It is also vital to ensure that only the 'push' method is used; in other words, the data must be supplied by us and not automatically drawn out by bodies in third countries that are given access to our databases.
Les données statistiques doivent être fournies par la Commission ou Eurostat pour pouvoir déterminer la participation des États membres au capital de la BCE - à l'heure actuelle, elle correspond à 50 % de la part que prend un État membre à la population et au PIB de l'UE.
The statistical data must be provided by the Commission, or by Eurostat, so that the capital shares held by the Member States in the ECB - respectively 50 % of each Member State's proportion of the total population and GDP of the EU - can be determined.
La position du parti populaire européen est qu'une telle contribution peut être demandée aux parties du marché pour le paquet de base de services fixé au niveau UE, mais que des contributions pour des demandes supplémentaires doivent être fournies par d'autres sources de financement.
The European People's Party takes the view that for the basket of services determined at EU level, the parties in the market may be required to make a contribution, but that contributions for extra requirements must be produced from other sources of financing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.