Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“doivent être financés par” in English

12 examples
Ces services doivent être financés par les fonds structurels.
Financial support for these should also fall within the scope of the structural funds.
Il est honteux que de tels programmes doivent être financés par des événements télévisés.
It is shameful that such programmes have to be funded by events on television.
Les ressources destinées à ces accords de pêche qui doivent être financés par le budget communautaire ne sont pas suffisantes.
The resources intended for these fisheries agreements, which must be financed by the Community budget, are not sufficient.
Les échanges internationaux de jeunes sont une bonne chose, mais ils doivent être financés par les efforts de la société civile ou par les États membres.
International youth exchanges are a good thing, but they need to be funded through the efforts of civil society or by the Member States.
Il ressort du point 26 que "les coûts communs des opérations menées dans le cadre de la PESD, y compris de type militaire, doivent être financés par le budget de l’Union".
Paragraph 26 states ‘that the joint costs of ESDP operations, including those of a military nature, must be financed through the Community budget’.
Nous sommes néanmoins parvenus à la conclusion que des moyens supplémentaires étaient nécessaires qui doivent être financés par le biais de mesures sur lesquelles je reviendrai dans un instant.
However, we came to the conclusion that additional funds are needed which can be financed through other measures, which I shall come to in a moment.
Je sais que les membres de cette Assemblée partagent cette opinion alors que plus de 90 % des coûts de ces développements majeurs d'infrastructure doivent être financés par l'action des États membres.
I know that Members of this House understand that view when more than 90 % of the costs of these major infrastructure developments have to be financed through the action of Member States.
Pour le dire autrement et reprendre ce qu’ont toujours affirmé la commission des budgets et votre rapporteur: les nouveaux engagements extérieurs doivent être financés par de nouvelles ressources financières.
To put it another way — and this is what the Committee on Budgets and this rapporteur have been saying throughout. The new financial resources are necessary in order to fund new external commitments.
Le principe général sera que les nouveaux besoins en matière d’action extérieure doivent être financés par de nouvelles ressources pour ne pas diminuer les ressources destinées à nos priorités traditionnelles.
The general principle applied throughout will be that new external needs must be financed with new resources so as not to detract from our traditional priorities.
C'est pourquoi le groupe des sociaux-démocrates suédois exprime son scepticisme, et estime que cet accord et tous ceux du même genre doivent être financés par les pêcheurs qui bénéficieront des droits de pêche obtenus à la suite des négociations.
The Swedish Social Democrats are therefore cautious about this fishing agreement and are of the opinion that this and similar agreements should be paid for by the fishermen who will benefit from the fishing rights thus negotiated.
C'est pourquoi le groupe des sociaux-démocrates suédois exprime son scepticisme, et estime que cet accord et tous ceux du même genre doivent être financés par les pêcheurs qui bénéficieront des droits de pêche obtenus à la suite des négociations.
The Swedish Social Democrats are therefore uncertain about this fishing agreement and are of the opinion that this and similar agreements should be paid for by the fishermen who will benefit from the fishing rights negotiated.
En ce qui concerne les amendements 8 et 9 stipulant que des contrôles réguliers par coups de sondage doivent être financés par les restitutions à l'exportation vivants, je fais remarquer que les paiements pour ces contrôles doivent respecter les règles commerciales usuelles.
Concerning Amendments Nos 8 and 9, which require regular spot checks to be funded out of export subsidies for live animals, I should like to say that the costs of such spot checks should follow normal commercial rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.