Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“doivent être financées par” in English

16 examples
Apparemment, ces mesures doivent être financées par des ressources actuelles.
Apparently, they are to be financed from current resources.
Il y a un principe qui, nous insistons là-dessus, doit être protégé: les nouvelles politiques doivent être financées par de nouvelles ressources.
There is a principle which we insist must be protected, namely, new policies must be funded using new resources.
Je soutiens la proposition que les activités de télédétection doivent être financées par un budget propre et non via le fonds européen agricole de garantie (FEAGA).
I support the proposal that the remote-sensing activities should be financed by a proper budget and not by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF).
Les campagnes de promotion et la publicité pour les biens et services doivent être financées par les producteurs, non par les contribuables qui ont déjà bien assez de difficultés.
Promotion campaigns and advertising for goods and services must be paid for by the producers, not by hard-pressed taxpayers.
La part du PIB de l’Europe consacrée aux dépenses de recherche doit être portée à 3% d’ici à l’an 2010. Un tiers de ces dépenses doivent être financées par des fonds publics et deux tiers par l’industrie.
The proportion of Europe’s gross domestic product devoted to research expenditure is to increase to 3% by 2010; one-third must be raised from public funds, and two-thirds to be contributed by industry.
À partir du moment où vous estimez que les priorités de demain doivent être financées par des sacrifices sur les priorités jusqu' à présent constatées, vous faites une opération qui n' est pas admissible.
As soon as you think that tomorrow' s priorities should be financed by sacrificing hitherto accepted priorities, you are acting unacceptably.
Il ne faut pas oublier que, le plus souvent, il ne s'agit pas d'entreprises privées mais de villes ou de régions qui doivent être financées par des fonds publics et qui ne peuvent donc échapper à la pression des coûts.
We must remember that we are not usually dealing with private companies here, but with towns or regions which have to use public means of finance and cannot therefore avoid cost pressures.
Je pense que ces recherches doivent être financées par le secteur public et avec des partenariats privés, afin que nos agriculteurs et l'industrie alimentaire puissent produire de la nourriture sans incidence sur le climat.
I believe it needs to be publicly funded and with private partnerships, so that our farmers and food industry can produce food in a climate-friendly way.
Compte tenu du financement limité pour le développement du réseau de transport transeuropéen, les gares et toute l'infrastructure y associée doivent être financées par les autorités municipales, régionales et nationales elles-mêmes.
In view of the limited financing for the development of the trans-European transport network, the stations and all the associated infrastructure are to be financed by the municipal, regional and national authorities themselves.
Je ne puis pas non plus soutenir la proposition selon laquelle les opérations militaires communes doivent être financées par le budget communautaire et selon laquelle l’UE devrait, sur le long terme, acquérir son propre budget de la défense.
Nor am I able to support the proposal that common military operations must be funded via the Community budget and that the EU should, in the long term, acquire its own defence budget.
C' est pourquoi, ces actions de coopération doivent être financées par le Fonds européen de développement qui, jusqu' à présent, a financé le développement du secteur de la pêche dans les PVD par un montant non négligeable de 421 millions d' euros.
These actions must therefore be financed by the European Development Fund which, to date, has financed the development of the fishing sectors of the developing countries to the not inconsiderable tune of EUR 421 million.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.