Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“doivent être fermement” in English

11 examples
Ces tendances doivent être fermement maîtrisées et tuées dans l’œuf.
Such tendencies should be firmly brought under control and nipped in the bud.
L'étendue des conflits d'intérêts qui influencent les notations doivent être fermement étudiés.
The scope for conflicts of interest to influence ratings must be firmly addressed.
Les actes homophobes, orchestrés à grande échelle par les autorités, doivent être fermement condamnés.
Homophobic actions, largely orchestrated by the Government, must be unequivocally condemned.
Il n'y a pas de place pour les dissidents dans ce nouveau régime et ceux qui se trouvent en infraction doivent être fermement condamnés.
There is no place for dissidents in this new regime and those found in breach must be strongly disciplined.
Il est donc absolument clair que nous croyons que les droits des femmes doivent être fermement ancrés dans ce service et que les femmes doivent y participer.
It is thus absolutely clear that we believe the rights of women must be firmly anchored in this service and that women must participate in it.
La violence et les meurtres qu'a connus l'Italie doivent être fermement condamnés et il importe de faire preuve de solidarité à l'égard des familles des victimes.
The violence and murders committed in Italy must be strongly condemned and solidarity shown for the victims' families.
par écrit. - Les violences qui se sont produites au Sahara occidental, dans le camp de Gdim Izik lors de son démantèlement ainsi que dans la ville de Laâyoune, sont graves et doivent être fermement condamnées.
The violent incidents that occurred in Western Sahara as the Gdaim Izyk camp was being dismantled and in the town of Laâyoune are very serious and must be roundly condemned.
Les vols de la CIA en Europe, le recours à la torture, les exécutions sommaires et la torture par l'eau, dont la CIA reconnaît aujourd'hui l'existence, ainsi que la création de prisons secrètes doivent être fermement condamnés.
The CIA flights in Europe, the use of torture, mock executions and waterboarding, which the CIA now acknowledges did happen, and the establishment of special secret jails must be vigorously condemned.
Après tout, surtout à un moment où nous avons besoin d'urgence d'une relance de l'activité et de l'emploi, les investisseurs et les entreprises européens doivent être fermement appelés à apporter leur contribution en vue de cette transition nécessaire en Europe et dans le monde entier.
After all, particularly at a time when we urgently need more activity and employment, European investors and enterprises must be increasingly challenged to do their bit towards this necessary transition in Europe and worldwide.
Expressions with “doivent être fermement”
doivent être fermement condamnés4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.