Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doivent être facilement” in English

7 examples
Dans le cas des contrôles, Eurostat doit être renforcé et les mécanismes de sanction doivent être facilement appliqués et effectifs.
In the case of the controls, Eurostat must be further reinforced and the sanction mechanisms must be easily implemented and effective.
Pour que la gestion sérieuse de déchets d'emballage soit efficace, ces symboles doivent être facilement identifiables par le consommateur.
For serious package waste management to be successful such symbols must be easily identifiable by the consumer.
Les projets de partenariat sont conçus selon le principe que des modèles qui ont fait leurs preuves doivent être facilement reproductibles.
Partnership projects are built on the principle that good models are easy to copy.
Les services d'aide aux toxicomanes doivent être facilement accessibles, à savoir là où les consommateurs se trouvent et non là où nous voudrions qu'ils ou elles soient.
Drug services need to be easily accessible, reaching out to the place where the drug user happens to be, not where we want him or her to be.
Lorsque des pièces fonctionnelles telles que des rétroviseurs ou des phares doivent être remplacées, les pièces nécessaires pour remettre le véhicule en état doivent être facilement disponibles.
When functional items such as wing mirrors and lights have to be replaced, the parts needed to restore the car to its previous condition must be readily available.
Je suis en faveur de ce rapport parce qu'il vise à protéger les opérateurs de machines agricoles en précisant que les commandes doivent être facilement accessibles et ne pas présenter de danger.
I am in favour of the report because it aims to protect operators of agricultural machinery, as the controls must be easily accessible and not represent a hazard.
Si près, Monsieur le Président, et pourtant si loin; et, encore une fois, les initiatives en faveur des économies des États membres doivent être facilement compréhensibles pour le citoyen ordinaire.
So near, Mr President, but so far, and again initiatives relating to the economies of Member States must be clearly understandable to ordinary people.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.