News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être exportés” in English
5 examplesLes droits de l'homme sont un domaine clé; ils doivent être exportés au Moyen-Orient.
Human rights are one key area; they must be exported to the Middle East.
Avec l'élargissement de l'Union, ce sont à la fois la stabilité et le bien-être qui doivent être exportés vers une plus grande Europe.
At the same time, the enlargement of the Union should mean that stability and prosperity will be exported to a greater Europe.
Si les bateaux déclassés doivent être exportés, cela doit se faire dans des conditions rigoureuses d’adaptation, conformément à l’évaluation complète des besoins, uniquement sur demande du pays concerné et aller de pair avec une assistance adéquate.
If decommissioned vessels are to be exported, this must be under stringent conditions as to suitability, processed in accordance with the full assessment of needs, only upon request by the country concerned and accompanied by appropriate assistance.
En dehors de cette valeur économique, les biens culturels doivent, selon les termes du règlement, être assortis d'une licence s'ils doivent être exportés et, outre ce montant, aux termes de la directive, ils peuvent être réclamés si juridiquement ils ont fait l'objet d'une exportation illégale.
In addition to this economic evaluation, cultural goods need, according to the regulation, a licence in order to be exported and, in addition to quantity - according to the Directive - goods may be reclaimed if, according to the law, they have been the subject of illegal export.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
