News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être exemptés” in English
5 examplesLes enfants doivent être exemptés de l'obligation de fournir des empreintes digitales biométriques pour les passeports.
Children must be exempted from the requirements to provide biometric fingerprints for passports.
Je pense que les diffuseurs publics de radio et de télévision, qui jouent un rôle primordial dans la préservation de la diversité et de l’identité culturelles, doivent être exemptés des règles de la concurrence.
I believe that public radio and television broadcasters who play a major role in preserving cultural diversity and identity should be exempted from the competition rules.
Les pays pauvres et les nouveaux États membres doivent être exemptés du paiement de quotas afin qu’il y ait une véritable solidarité et pas seulement une redistribution des gens pauvres des pays riches aux gens riches des pays pauvres.
The poor countries and the new Member States should be exempted from paying quotas so that there is real solidarity and not only a redistribution from poor people in rich countries to rich people in poorer countries.
Nous sommes contre ce rapport car il est risqué de déclarer que les ressortissants d'Albanie et de Bosnie-et-Herzégovine doivent être exemptés de l'obligation de posséder un visa pour traverser les frontières extérieures des États membres.
We are opposed to this report because stipulating that nationals of Albania and of Bosnia and Herzegovina should be exempt from the requirement to possess visas when crossing the external borders of Member States is a risky business.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
