A fortiori, donc, ils doivent être exclusivement consacrés à la prévention.
A fortiori, then, they have to be exclusively devoted to prevention.
Selon le principe de subsidiarité, il s'agit là de questions qui doivent être exclusivement réglées au niveau des États membres et qui peuvent l'être également.
These are things that, in accordance with the subsidiarity principle, must not be regulated other than at the level of the Member States, nor, indeed, can they be.
De la même manière, nous sommes d'avis que le contrôle des paiements et les paiements doivent être exclusivement du ressort des États membres, pour autant qu'ils préfinancent les mesures.
We also think that the Member States should have sole responsibility for monitoring and making payments, in so far as measures are to be prefinanced by them.
Il ne peut en aucun cas signifier que les emplois doivent être exclusivement réservés aux ressortissants du pays concerné, que ce soit en Grande-Bretagne ou dans n'importe quel autre État membre de l'Union européenne.
It cannot mean reserving things solely to the nationality of the country concerned, either in Britain or in any other Member State of the European Union.
J'estime par ailleurs que les aides à la recherche qui sont accordées par l'UE dans le domaine de l'énergie doivent être exclusivement limitées aux sources d'énergie renouvelables, ce qui n'est pas le cas aujourd'hui.
I also think that the EU' s energy research grants must focus solely on renewable sources of energy, which is not the case at present.