Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“doivent être envisagées dans” in English

8 examples
Certaines choses doivent être envisagées dans leur ensemble; ceci n’était qu’une introduction.
It is simply that certain things have to be considered as a whole; I mention this just by way of introduction.
La mobilité individuelle et l'industrie automobile doivent être envisagées dans le contexte plus large de la mobilité durable.
Individual mobility and the motor industry need to be looked at in the broader context of sustainable mobility.
Les mesures nationales doivent être envisagées dans le contexte d'une approche européenne commune, qu'elles viendraient compléter.
The national measures must be envisaged in the context of a common European approach, which they should complement.
Elles doivent être envisagées dans un contexte plus large, dans un contexte qui encourage et qui soutient la participation des femmes sur le marché du travail.
They should be viewed in a broader context - in a context where women's participation in the labour market is supported and encouraged.
Il est évident que, dans une institution multinationale, nous devons être sensibles aux considérations nationales mais celles-ci doivent être envisagées dans le moyen et le long terme.
Of course, in a multinational institution, we must be sensitive to national considerations but these must be seen within the medium and long term.
Mais il existe aussi une vision plus large : nos actions doivent être envisagées dans le contexte du soutien inébranlable que nous apportons à la démocratie, aux droits de l'homme et à l'État de droit.
But there is a wider view too: our actions must be seen in the context of our unswerving support for democracy, human rights and the rule of law.
Elle considère que ces hausses ne peuvent aisément être expliquées par un facteur unique, mais qu'elles doivent être envisagées dans le contexte plus large d'une demande mondiale en augmentation pour le pétrole et le gaz.
It considers that those increases cannot be easily explained by one single factor, but need to be seen in the broader context of rising world demand for oil and gas.
Les dépenses liées au programme en faveur de la consommation de fruits à l'école doivent être envisagées dans ce contexte: le programme permettrait ainsi aux États membres de réaliser des économies sur leur budget en matière de santé.
Expenditure on a school fruit scheme should be viewed in this light, and therefore the scheme will represent an actual saving in the Member States' health budgets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.