News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être entreprises pour” in English
6 examplesTout cela signifie également que des actions doivent être entreprises pour réduire les nouvelles disparités en termes de développement.
All this also means that action must be taken to reduce new disparities in development.
Des actions plus ciblées et plus musclées doivent être entreprises pour faire face à ces problèmes et pour encourager le retour au pays.
More focused and determined action is needed to deal with these problems and encourage return to Afghanistan.
Les pouvoirs publics doivent s'engager à la tolérance zéro et des campagnes d'éducation publique doivent être entreprises pour changer l'idée encore fréquente dans certains milieux, que la violence familiale envers les femmes, par exemple, est une affaire privée et sans grande importance.
Public authorities should make a commitment to zero tolerance and public education campaigns should be undertaken to shift the view which is still held in many quarters that violence against women in the family, for example, is a private and minimal matter.
En ce qui concerne les réseaux de transport transeuropéens, la proposition contenue dans le texte de la Commission, selon laquelle des actions doivent être entreprises pour abattre les derniers obstacles à la mise en oeuvre des projets de réseaux transeuropéens, a été supprimée du texte du Conseil.
In relation to TENs - the trans-European networks - the statement proposed in the Commission text, that action has to be taken to remove the last obstacles to the achievements of the TENs projects is deleted in the Council text.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
