Une fois que les projets sont planifiés avec les partenaires, ils doivent être entrepris à un moment ou à un autre.
Once projects have been planned with partners, they have to be tackled sooner or later.
Signalons également la clause du Fonds de solidarité selon laquelle les travaux doivent être entrepris dans l'année suivant le versement.
Moreover, there is also the clause in the European Solidarity Fund that works must be carried out within one year of disbursement.
Tous les efforts en vue d'un règlement pacifique, tous les efforts pour amener les Nations Unies à donner son feu vert au cas où une intervention serait nécessaire, doivent être entrepris.
Every effort must be made to achieve a peaceful settlement; every effort must be made to persuade the United Nations to issue an approval, if intervention is necessary.
En s'appuyant sur le développement technologique et le savoir-faire européen, des efforts supplémentaires doivent être entrepris dans les domaines de l'environnement, de la sécurité et de la santé humaine.
Using technological development and European know-how as a basis, additional efforts must be made in the fields of the environment, safety and public health.
Premièrement, j'attends de la Commission qu'elle nous dise concrètement à l'avenir où des efforts doivent être entrepris au niveau national, qu'elle mette le doigt sur les points faibles, et qu'elle le fasse en temps utile.
Firstly, I expect the Commission, in future, to identify exactly where the homework needs to be done at national level. In other words, it must put its finger on the weak spots, and do so promptly.