Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doivent être enregistrés” in English

8 examples
Les nouveaux noms doivent être enregistrés dans le livre de l'hôtel.
New guests must register in the hotel book.
En général, les véhicules doivent être enregistrés dans l'Etat membre de résidence de leur propriétaire.
Vehicles have usually to be registered in the Member State in which the owner resides.
Les sites web ne doivent pas seulement être multilingues, ils doivent être enregistrés dans toutes les langues.
The websites must be not only multilingual but registered in all languages.
Les médicaments pédiatriques doivent être enregistrés et disponibles dans tous les États membres, et pas uniquement dans certains d’entre eux.
Paediatric medicines should be registered and available in all Member States, and not merely in a few.
La directive prévoit que les gestionnaires de fonds doivent être enregistrés et autorisés, et qu'ils doivent respecter des codes de conduite stricts à l'intérieur de l'Union européenne.
Under the directive, fund managers must be registered and authorised and respect stringent codes of conduct within the European Union.
Deuxièmement, en ce qui concerne l' article 5, paragraphe 3, il incombe aux États membres de décider quels produits, concessionnaires et ramasseurs doivent être enregistrés suivant la directive- cadre sur les résidus ou dans un nouveau registre spécialement créé à cet effet.
Second, with regard to Article 5(3), it is the responsibility of the Member States to decide which producers, concessionaries and collectors must be registered in accordance with the framework directive on waste or in a new register created specifically.
J'ai voté pour le rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs, car je pense que les gestionnaires de fonds doivent être enregistrés et doivent respecter certaines règles fondamentales de conduite.
I voted in favour of the report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers, since I believe that fund managers must be registered and must respect certain basic rules of conduct.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.