Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“doivent être engagés” in English

8 examples
Les Fonds structurels ne doivent être engagés que pour soutenir des projets durables.
The Structural Funds should be used only to support sustainable projects.
Qu'on le veuille ou non, quelque 50 % du budget de l'UE doivent être engagés pour maintenir la politique agricole à bout de bras.
Whether we like it or not, almost 50% of the EU budget has to be spent on the maintenance of this agricultural policy.
De même, des fonds suffisants doivent être engagés en vue du développement des régions les plus faibles des États membres actuels.
There must also be adequate funds for developing the weaker regions of the current Member States.
Le personnel et les programmeurs informatiques les plus qualifiés doivent être engagés en vue de garantir le respect de cet objectif.
The best IT staff and programmers must be recruited to ensure that this is done.
Je voudrais qu'on adopte une directive stipulant que seuls des marins européens doivent être engagés pour des services intra-européens.
I should like to see a directive which states that only EU seafarers must be used on intra-EU services.
Quoi qu'il en soit, les 100 millions d'euros supplémentaires décidés dans le cadre des perspectives financières doivent être engagés au-delà des 40% proposés par le Conseil.
In all events, the additional EUR 100 million agreed within the framework of the financial perspective should be committed to above the 40% proposed by the Council.
Il est assez remarquable que tandis que la plupart des autres accords sur le thon prévoient que deux pêcheurs locaux doivent être engagés par navire, le présent accord ne prévoit l'engagement que de deux pêcheurs pour toute la flotte.
It is also noticeable that whereas most of the other tuna agreements require two local fishermen to be employed on each vessel, this agreement provides for only two for the entire fleet.
Environ 200 commissaires-vendeurs, 115 abattoirs, 3 établissements de réfrigération, 9 établissements d'écarrissage, divers établissements de stockage pour le sperme et la farine de carcasses ainsi que 12 incinérateurs doivent être engagés dans la mise en oeuvre de ce programme.
Some 200 auctioneers, 115 abattoirs, three cold stores, nine carcass disposal plants, various storage facilities serving as depositories for tallow and animal meal and twelve incineration plants have had to be involved in the implementation of the programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.