Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“doivent être encore” in English

12 examples
Cela signifie donc que les mesures doivent être encore renforcées.
So this means that the measures have to be further intensified.
Troisièmement, la configuration et la gestion des programmes doivent être encore améliorés.
Thirdly, further improvements are needed in the format and administration of the programmes.
Les universités européennes doivent être encore plus en phase avec l'économie et la société au sens large.
European universities should be even more in touch with the economy and society at large.
Les États membres doivent être encore davantage encouragé à arrêter les auteurs de ces crimes et à protéger les victimes potentielles.
Member States must get even more encouragement to tackle perpetrators and protect potential victims.
Les efforts actuellement déployés en vue de rendre les institutions européennes plus responsables, ouvertes et accessibles doivent être encore renforcés.
The present drive to make the EU institutions more responsive, open and accessible needs to continue to be strengthened.
Comme vous l’avez très justement fait remarquer, ceci relève de la compétence des États membres et c’est la raison pour laquelle ils doivent être encore plus actifs.
As you rightly pointed out, it is a Member State competence, so that is why we need the Member States to be even more active.
C’est pourquoi je crois que les orientations des politiques doivent être encore plus ciblées qu’auparavant, dans le but de stimuler la croissance économique par l’investissement et la création d’emploi, ce qui entraînera un accroissement de la productivité.
This is why I believe that the policy guidelines must be targeted even more than before at stimulating economic growth by way of investment and job creation, thus bringing about a rise in productivity.
De plus, j'estime qu'Eurojust, Europol et Frontex doivent être encore plus impliquées dans la lutte contre la traite des êtres humains et dans la protection des victimes. Elles doivent également collecter les données et compiler les statistiques concernant ce phénomène.
Furthermore, I feel that Eurojust, Europol and Frontex must have even further involvement in the fight against human trafficking and the protection of victims, as well as collect data and compile statistics on this phenomenon.
Le projet d’ambassadeurs de la bonne volonté européenne est l’une des mesures qui doivent être encore appliquées dans la plupart des pays de l’Union européenne, en coopération avec eux, en fonction de la créativité et des propositions identifiées par ceux qui y participent.
The European goodwill ambassador plan is one of the measures that need to be further developed in most of the countries of the EU and in cooperation with the Member States, depending on the creativity and the proposals identified by those involved in the process.
Cela signifie que les deux tiers de l’actuelle catégorie des 46 à 55 ans doivent être encore actifs sur le marché du travail en 2010 et implique aussi un changement substantiel, car seule la moitié des personnes de cette catégorie employées en 1991 travaillaient encore dix ans plus tard.
This means that two-thirds of the current 46-55 age group must still be active in the labour market in 2010. This means in turn a significant change, because only half of those in this group and in employment in 1991 were still working ten years later.
Comment expliquer à des femmes et à des hommes victimes du pacte de rationnement budgétaire, comment expliquer à des pauvres qu'ils doivent être encore plus pauvres au nom de la solidarité, d'autant que cette pauvreté et cette solidarité vont s'aggraver avec le coût de l'élargissement à l'Est.
How do you explain that to the women and men who are victims of the budgetary rationing pact? How do you explain to the poor that they must become even poorer in the name of solidarity, especially when this poverty and solidarity are going to increase with the cost of enlargement towards the East?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.