Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“doivent être encadrées” in English

4 examples
Les sciences du vivant méritent d'être soutenues et encouragées, mais elles doivent être encadrées.
Life sciences should be supported and encouraged, but they must be regulated.
Les mesures prises par les pouvoirs locaux doivent être encadrées par ces règlements afin de réellement pouvoir améliorer la qualité de l'air.
The local authorities' measures must be flanked by these regulations in order to achieve a genuine improvement in air quality.
Bien entendu, ces pratiques thérapeutiques et la recherche médicale doivent être encadrées par une réglementation transparente et stricte, qui vise tant à minimiser les risques qu’à garantir l’observation des principes éthiques.
There does of course need to be transparent and strict regulations for such therapeutic practices and medical research both in order to minimise the risks and to ensure that ethical principles are followed.
Deuxième principe : la recherche et les sciences doivent être encadrées par des règles d'éthique pour éviter des démarches irresponsables et dangereuses pour l'espèce humaine, mais elles ne doivent pas être empêchées par des interdits religieux, d'où qu'ils viennent.
The second principle is that research and science should be enclosed by ethical rules in order to avoid irresponsible actions which are dangerous to the human species, but they must not be prevented by religious prohibitions, from whatever quarter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.