La violence ne peut jamais être la solution d'un problème, seuls des moyens pacifiques doivent être employés.
Violence can never be the solution to a problem; only peaceful means will do.
Je pense également que ces avoirs doivent être employés à des fins sociales, de manière à restituer à la société les profits acquis illégalement.
This report demonstrates once again that we have reached the upper limit of the legitimacy of intergovernmental cooperation in this field.
Mesdames et Messieurs, le problème est que les moyens légaux doivent être employés s’ils nous offrent toutes les chances d’atteindre le résultat que, tant à la Commission qu’au Parlement, nous recherchons.
Ladies and gentlemen, the problem is that legal means must be used if they give us every opportunity to achieve the result that we, both Commission and Parliament, are seeking.
J'estime également qu'un nombre supérieur de critères basés sur la science et la formation doivent être employés, et que tous les aspects relatifs à l'économie et à la faisabilité doivent être pris en considération.
I also feel that more criteria based on science and training ought to be used, and that all economic and feasibility-related aspects should be taken into consideration.