Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“doivent être efficaces” in English

18 examples
Ils doivent être efficaces, c'est de cela qu'il s'agit.
They have to be effective, that is what counts.
Nous soutenons divers programmes d’aide, mais ceux-ci doivent être efficaces.
We support aid programmes, but they must be effective.
Je pense que les institutions européennes doivent être efficaces et performantes.
I believe that Europe's institutions need to be effective and efficient.
Je répondrai à l'Assemblée que je reconnais que les contrôles doivent être efficaces.
In response, I would say to the House that I agree that controls must be effective.
Le troisième pilier, ce sont les services en escale, qui doivent être efficaces et performants.
The third concerns ground handling services, which must be effective and productive.
C'est un défi vaste et important, et c'est pourquoi les mesures elles aussi doivent être efficaces et bien ciblées.
The challenge is a major one, so measures need to be correctly targeted and effective.
Ils doivent être efficaces pour la société, mais aussi pour l'individu, et cela doit être abordable pour les propriétaires.
They need to be efficient for society but also for the individual, and it needs to be affordable for owners.
Je me félicite aussi de la référence dans le règlement � des sanctions, qui doivent être efficaces, proportionnées et dissuasives.
I also welcome the reference that the regulation makes to sanctions, which have to be effective, proportionate and dissuasive.
Je voudrais souligner que, tout au long de ce débat, mon groupe a accordé la plus grande attention au fait que ces textes doivent être efficaces.
I would like to stress that, throughout this debate, my group has given the greatest possible attention to the need for these texts to be effective.
En outre, les sanctions envisagées par les États membres doivent être efficaces, proportionnées, dissuasives et inclure des peines privatives de liberté.
Furthermore, the sanctions envisaged by the Member States must be effective, proportionate and act as a deterrent, and should include custodial sentences.
Les instruments de protection commerciale doivent être efficaces et doivent garantir que toutes nos entreprises jouissent de conditions de concurrence équitables.
Trade protection instruments must be effective and must guarantee that all our businesses have fair conditions of competition.
Les réglementations communautaires doivent être efficaces et les différences entre les États membres ne doivent pas aboutir à des distorsions de la concurrence supplémentaires.
Community regulation needs to be effective and the discrepancies between the Member States must not lead to further competition distortion.
Les étiquettes doivent être efficaces et fortes, et en même temps, il convient de prévoir des incitants appropriés pour que les producteurs élaborent des produits plus efficaces.
Labels should be effective and strong, and at the same time the right incentives should be provided to producers to develop more efficient products.
Les sanctions doivent être efficaces et prévoir la saisie des gains économiques résultant de l'infraction. Il nous faut aussi des mesures permettant d'empêcher la récidive d'infractions graves.
The sanctions must be effective and must also be such as to deprive the transgressor of the profit accrued through the infringement, and we need measures to prevent repeated and serious violations.
(EL) Monsieur le Président, cela va sans dire que toutes les mesures que l'UE peut adopter en matière de gestion des catastrophes naturelles doivent être efficaces en termes de prévention, de réaction et de réhabilitation.
(EL) Mr President, it goes without saying that any substantial natural disaster management action by the EU has to be effective in prevention, response and regeneration.
Les mises en alerte rapide en cas de dépassement des taux limites d'ozone susceptibles de nuire à la santé des personnes qui sont fragiles, comme les enfants, les personnes âgées, les déficients cardiaques ou respiratoires, doivent être efficaces.
The rapid alert system which comes into play when ozone limits are exceeded to an extent which is likely to be harmful to the health of susceptible people such as children, the elderly, or people with heart or respiratory problems, must be effective.
Il sera encore plus difficile de développer les ports et les systèmes de transports parce que les ports sont des plaques tournantes du transport et des terminaux combinés qui doivent être efficaces si l’on veut que l’ensemble du système de transports le soit.
It would become more difficult to develop ports and transport systems because ports are transport hubs and combined terminals that have to be efficient if the whole transport system is also to be so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.