Pour que le plus grand nombre de personnes soient en mesure d'utiliser Europeana, les matériels doivent être disponibles dans toutes les langues officielles de l'Union européenne.
In order for as many people as possible to be able to use Europeana, materials must be available in all the official languages of the European Union.
Des équipements complets d’accès à haut débit doivent être disponibles dans toutes les zones tant rurales qu’urbaines, en particulier dans les zones les plus périphériques de l’Union.
Full broadband facilities must be available to all rural, as well as urban, areas and especially to the most peripheral areas of the European Union.
Le rapport formule des recommandations concrètes et pratiques quant à la manière dont la participation du public peut être obtenue ; par exemple, les informations doivent être disponibles dans un délai raisonnable.
The report makes concrete and practical recommendations as to how public participation in this domain can be realised; for example, information must be made available within a reasonable time-frame.