Les financements doivent être dirigés vers les régions au sein desquelles l'effet boomerang est le plus important.
Funding must be directed at those areas where the boomerang effect is greatest.
Les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs doivent être dirigés et organisés de manière à réduire au minimum les conflits d'intérêts.
Alternative investment fund managers should be managed and organised in such a way as to minimise conflicts of interest.
Le Nord et le Sud du Soudan doivent être dirigés selon les principes de la démocratie et de l'état de droit en respectant les droits humains, sociaux et économiques.
Both North and South Sudan must be governed on the basis of the principles of democracy and the rule of law, with respect for human, social and economic rights.
Comme le rapport l'indique, nos efforts doivent être dirigés vers le développement de nouvelles technologies qui permettent une production énergétique ayant moins d'impact sur l'environnement, telles que la technologie du charbon propre.
As stated in this report, our efforts should aim at developing new technologies which allow for energy production with less environmental impact, such as clean coal technology.