Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“doivent être diffusées” in English

9 examples
Néanmoins, ces connaissances doivent être diffusées plus rapidement.
Yet this knowledge must be diffused more quickly.
Les meilleures pratiques doivent être diffusées et des mesures fiscales doivent être mises en place contre les pollueurs.
Best practice needs to be disseminated, and fiscal measures put in place against polluters.
Or pour que ces données soient véritablement utiles pour le public, elles doivent être diffusées dans un langage clair et intelligible.
In order for that public access to the data to be actually useful to the public we also want it to be published in a clear and understandable form.
Bon nombre de localités et de régions ont d'excellentes idées et cette connaissance et ces informations doivent être diffusées à travers l'Union européenne.
Many localities and regions have excellent ideas, and that knowledge and information must be disseminated throughout the European Union.
Certains pays membres ont rassemblé des expériences intéressantes (entre autres dans des soirées et sur l'Internet) qui doivent être diffusées de façon optimale.
Useful experience has been acquired in some Member States - including disco evenings and the use of the Internet - and this should be disseminated as widely as possible.
Comme le disait M. Iversen, le problème est qu'il n'y a guère d'évaluations critiques de l'efficacité de ces mesures: il nous faut donc combler cette lacune, parce que ces appréciations doivent être diffusées.
As Mr Iversen said, the problem is the lack of critical assessments of the effectiveness of these measures: this loophole must be closed, and such assessments must be made public.
La création de l'euro et la liberté de circulation accrue dans l'espace de Schengen doivent être diffusées au niveau communautaire car les citoyens des pays de l'Union européenne représentent environ 90 % des touristes de ces pays.
Information about the introduction of the euro and the greater freedom of movement within the Schengen area should be disseminated at Community level since citizens of the European Union account for some 90 % of the tourists received by these countries.
Ainsi, la responsabilité sociale des entreprises doit être soutenue et encouragée; les bonnes pratiques impliquant les entreprises, les partenaires sociaux et les établissements d'enseignement et de formation doivent être diffusées.
Consequently, Corporate Social Responsibility must be supported and encouraged and good practices must be disseminated, involving companies, social partners and educational and training establishments.
La proposition prévoit un rapport sur la mise en œuvre de programmes de dépistage du cancer, sur la base d’informations qui doivent être diffusées par les États membres avant la fin de la troisième année suivant la date d’adoption de la proposition.
The proposal foresees a report on the implementation of cancer screening programmes, on the basis of information to be provided by Member States, no later than the end of the third year after the date of its adoption.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.