Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“doivent être déterminées” in English

14 examples
Les différentes formes d'aide et de financement appliquées doivent être déterminées à l'échelle nationale ou régionale.
Differing subsidies and means of finance are also national or regional issues.
Pour ce qui est des oeuvres multimédia, des procédures particulières efficaces et objectives doivent être déterminées en matière d'indemnisation.
Regarding multimedia, there must be a special definition made of effective and fair procedures for compensation.
Il est évident que de telles valeurs limites doivent être déterminées sur la base de données en matière d'environnement aussi complètes que possible.
It goes without saying that such limit values should be laid down on the basis of the most complete scientific data which can be obtained.
La Commission est aussi d'avis que les activités des réseaux doivent être déterminées par la demande et imprégnées de l'esprit de la prestation de services.
The Commission also shares the view that the activities of networks should be determined by demand, and should be inspired by the spirit of providing services.
Notre débat de ce soir est très délicat et nos paroles doivent être déterminées par la plus grande des responsabilités, de même que les politiques qui s'ensuivront.
Ours is a very delicate debate this evening, our words must be determined by the greatest responsibility, as must the policies that will follow.
Les politiques fiscale et financière doivent être déterminées au niveau national, même si, sur ce point, une collaboration internationale autour de ces impôts/taxes clairement spécifiques est nécessaire.
Fiscal policy and economic policy must be decided at national level, even though a certain degree of international cooperation is needed on some clearly specified taxes or duties.
Les directives-filles doivent donc être élaborées avec grand soin et des valeurs limites doivent être déterminées simultanément pour différentes sources d'émissions sonores dans le cadre d'une approche combinée.
This means that daughter directives have to be developed very carefully, and this effort must go hand in hand with the development of limit values for particular sources of noise in a combined approach.
Pour atteindre ces objectifs, il ne faut pas que la responsabilité en la matière soit attribuée à plusieurs commissions et, enfin, les implications pratiques de l'application du règlement doivent être déterminées.
Responsibility for the matter must not be split between several committees and, finally, the practical implications of applying the Rule for the ongoing legislative procedure must be determined.
Toutes les valeurs limites doivent être déterminées de façon à ce que l'on puisse appliquer ce que l'on appelle le principe de prudence, c'est-à-dire que l'on doit ménager une marge conséquente là où la valeur limite représente un risque.
All limits must be such that the principle of caution can be applied, i.e. there must be a considerable margin in the limit before the level becomes dangerous.
Celles-ci doivent être déterminées en collaboration avec les conseils consultatifs régionaux que propose la Commission, composés de professionnels, prud'hommes, scientifiques et sociétés civiles capables de les adapter aux spécificités du terrain.
These must be determined in conjunction with the Regional Advisory Councils proposed by the Commission, made up of professionals, labour experts, scientists and civil societies that can adapt them to the specific problems on the ground.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.