News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être déposés” in English
7 examplesTrente instruments de ratification doivent être déposés afin que les Traités entrent en vigueur.
Thirty instruments of ratification will have to be deposited before the treaties enter into force.
En outre, je me réjouis du fait que les amendements à l'article 11 doivent être déposés par le biais d'une procédure de codécision.
In addition, I welcome the fact that amendments to Article 11 are to be made via the codecision procedure.
Ainsi, dans le domaine de la loi sur les fondations, de nouveaux amendements à la législation doivent être déposés en vue d’offrir plus d’espace aux religions et aux cultures minoritaires.
In the field of, for example, the law on foundations, further legal amendments must be tabled in order to offer scope to minority religions and minority cultures.
Ce qui ne saurait tarder, comme l'a fait remarquer M. Sjöstedt, étant donné que 49 pays ont déjà ratifié le protocole et que 50 instruments de ratification doivent être déposés pour qu'il entre en vigueur.
This will be soon, as Mr Sjöstedt said, since 49 countries have already ratified it and the deposit of 50 instruments of ratification is required for its entry into force.
Bien évidemment, ce sont principalement ceux qui sont au pouvoir dans ces pays qui mènent des activités criminelles, mais il s’avère rapidement que les fonds détournés doivent être déposés quelque part et c’est à ce moment que nous, les Européens, entrons en scène très rapidement.
It is of course mainly those who sit by the fleshpots in these countries who are criminally active, but it very rapidly becomes apparent that embezzled funds have to be deposited somewhere, and that is where we in Europe come into the picture very quickly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
