Elles doivent être déposées au bureau du secrétaire général adjoint, local R 00.101, du bâtiment Louise Weiss.
They should be lodged with the Deputy Secretary-General in R 00.101 in the Louise Weiss building.
Les candidatures doivent être déposées au bureau du secrétaire général adjoint, local R00.101, du bâtiment Louise Weiss.
Candidacies should be lodged with the Deputy Secretary-General in office R00.101 in the Louise Weiss building.
Les conclusions doivent être déposées devant les tribunaux compétents, qui doivent les utiliser comme base pour garantir l'impartialité des procès.
The findings must be put before the competent courts and used as the basis for fair proceedings in them.
Ces candidatures doivent être déposées au même endroit que celles des vice-présidents, c'est-à-dire dans la petite salle qui est à côté de l'hémicycle.
The registration of these nominations must be done in the same place as those for the Vice-Presidencies, which is the small room next to our Chamber.
C'est très utile, ces centres de transport intermodaux, parce que les marchandises doivent être déposées dans ces hangars, de manière à ce que les transports fonctionnent mieux, plus rapidement et à moindre coût."
'These intermodal transport centres are very useful because freight has to be deposited in those sheds, so that transport is better, faster and cheaper.'