News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être dénoncés” in English
7 examplesTous doivent être dénoncés comme tels et condamnés.
All must be named and condemned.
Le lobby de certains laboratoires sans scrupules et les multinationales qui les représentent doivent être dénoncés.
We must denounce the lobbying by unscrupulous laboratories and the multinational companies who represent them.
Il affirme à présent que la réglementation bancaire doit être renforcée, que les paradis fiscaux doivent être dénoncés et que le FMI doit être réformé.
He says now that banking regulation must be tightened up, tax havens tackled and the IMF reformed.
Les représentants d'intérêts dont le comportement est contraire à l'éthique doivent être dénoncés publiquement, et il doit être possible de les exclure.
Lobbyists who behave unethically must be publicly exposed and it must be possible for them to be barred.
Mais aussi et surtout le terrorisme, les appels au terrorisme, et toutes les idées qui les sous-tendent, doivent être dénoncés, combattus et pourchassés.
But above all terrorism, calls for terrorism, and all the ideas that underlie them, must be denounced, combatted and prosecuted.
Je voudrais souligner que les États membres ont besoin de projets nationaux et cofinancés pour protéger les biens des citoyens et qu’ils doivent être dénoncés publiquement quand ils sont incapables de protéger la vie de leurs habitants.
I should like to emphasise that the state needs national and cofinanced projects to protect citizens' property and must be denounced by all of us when it is unable to protect citizens' lives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
