News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être démantelés” in English
7 examplesCes réseaux doivent être démantelés.
These networks must be dismantled.
Les milices et autres groupes armés doivent être démantelés car ils constituent une menace absolue pour la sécurité.
Militias and other armed groups must be stripped of their arms because they are an out and out threat to security.
Les groupes paramilitaires doivent être démantelés, les crimes doivent être suivis d'enquêtes et les responsables reconnus coupables de leurs actes.
The paramilitary groups have to be dismantled, the crimes have to be investigated, and those responsible have to be held accountable.
Il ne peut être toléré que les problèmes juridiques et administratifs entravent les progrès et ces obstacles doivent être démantelés plus efficacement qu’ils ne l’ont été jusqu’à présent.
Legal and administrative problems should not be allowed to impede progress and should be solved in a more effective manner than they have been to date.
Il démontre aussi que les réseaux d'intérêts établis dans l'ancienne Union doivent être démantelés et replacés dans un nouvel ordre de priorités dans le contexte de l'Europe toute entière.
It also shows that the established patterns of interests in the old Union will be dissolved and re-formed in the context of priorities affecting the whole of Europe.
Les armements nucléaires britanniques et français doivent être démantelés conformément à l'article 6 du traité de non-prolifération et à l'arrêt de 1966 de la Cour internationale de justice.
The British and French nuclear weapons should be dismantled in accordance with Article 6 of the Non-Proliferation Treaty and in line with the judgement of the International Court of Justice in 1966.
Quatrièmement, le principe selon lequel les produits en fin de vie utile doivent être démantelés dans leurs composants pour être soit réutilisés soit progressivement intégrés dans les cycles naturels, s’il s’agit de matières biologiquement dégradables.
Fourthly, the principle that products whose useful life is over must be broken down into their component parts and either re-used or, if they consist of biologically degradable materials, progressively integrated into natural cycles.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
