News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être défendues” in English
8 examplesLa solidarité européenne et la défense des besoins européens sont des valeurs qui doivent être défendues et protégées.
European solidarity and the defence of European needs are values which must be defended and protected.
Il y a des valeurs, il y a des libertés qui doivent être défendues dans cette enceinte au-delà des intérêts des nations, au-delà des Constitutions des nations.
There are values, there are freedoms that must be defended in this House beyond national interests, beyond national Constitutions.
Les télécommunications doivent être défendues comme un service public, ce qui nécessite le contrôle des États sur la politique suivie et sur les choix des opérateurs.
Telecommunications must be defended as a public service, necessitating state supervision of the policy applied and of the choice of operators.
L'Europe est porteuse de grandes valeurs telles que la paix, la liberté et le progrès social, valeurs qui doivent être défendues jour après jour parce qu'elles sont le fruit de gros sacrifices.
Europe stands for the noble values of peace, freedom and social development, values which have to be constantly defended for the very reason that they were won at a high price.
Je demeure convaincu que les restitutions constituent un élément fondamental de cette politique ; elles jouent un rôle important dans la gestion des marchés agricoles et doivent être défendues au niveau de l'OMC.
I remain convinced that refunds constitute a fundamental element of the policy; they play an important role in the management of agricultural markets and must be defended at WTO level.
L'Europe est porteuse de grandes valeurs : la paix, la liberté et le progrès social, des valeurs qui doivent être défendues jour après jour, justement parce qu'elles sont le résultat de conquêtes qui ont coûté tant de sacrifices.
Europe is the guardian of great values: peace, freedom and social progress, values which must be protected day in day out precisely because they are the result of victories won at the cost of great sacrifice.
La Commission doit tenir dûment compte du rôle des compagnies aériennes dans les services d'assistance en escale et donner acte au Parlement européen de l'attention que celui-ci a accordée aux problématiques sociales qui doivent être défendues, pour ce qui est des services d'assistance surtout.
The Commission must pay due heed to the role of airlines in groundhandling and acknowledge the European Parliament's attention to social factors, which are of particular relevance in the case of groundhandling.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
