Des budgets doivent être débloqués en plus des 610 millions d’euros par an du 7ème PCRD!
More than EUR 610 million in funds must be released each year from the 7th FPRD.
Un dépistage préventif est nécessaire et efficace, et suffisamment de fonds doivent être débloqués à cette fin.
Preventive screening is necessary and effective, and adequate sums of money must be set aside for this.
Les fonds structurels, actuellement gelés par la Commission, doivent être débloqués dès la soumission d'une stratégie régionale conforme à la législation européenne, ainsi que d'un plan de gestion des déchets fiable.
The structural funds, currently blocked by the Commission, must be released as soon as a regional strategy has been submitted, compliant with EU legislation, as well as a reliable waste management plan.
Les citoyens ordinaires sont bien obligés de constater qu'en fait rien n'avance dans les dossiers à forte teneur européenne ou les dossiers qui ont une forte dimension européenne et qui doivent être débloqués pour sécuriser notre prospérité.
After all, the man in the street should realise that strong European files or files with a strong European dimension that have to be deblocked in order to secure our prosperity will in fact get us nowhere.