News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être débloquées” in English
9 examplesCes ressources doivent être débloquées.
These resources must be provided.
En même temps, des ressources suffisantes doivent être débloquées.
Adequate resources should also be made available.
Elles doivent être débloquées de toute urgence, notre ordre du jour européen en matière de fiscalité doit être activé.
This log-jam urgently needs to be cleared; we have to revive our European fiscal agenda.
Des ressources doivent être débloquées pour assurer que les résultats de la recherche vont au-delà de la sphère professionnelle et sont disponibles et utilisables le plus largement possible.
Resources must be made available to ensure that the results of research go beyond the professional sphere and are available and useable as widely as possible.
Quoi qu'il en soit, pour tous ceux qui souhaitent relever le défi de l'indépendance, les ressources nécessaires doivent être débloquées pour leur permettre de lancer ou d'élargir leur activité.
However, for all of those who want to accept the challenge of self-employment, the resources must be made available to allow them to start or expand their business.
Il convient en outre de stipuler clairement que ces ressources financières doivent être débloquées en plus des fonds destinés à d’autres programmes éducatifs, et non redéployées à partir de ceux-ci.
Furthermore, it must be made clear that these financial resources must be raised in addition to other educational programmes and not redeployed from them.
Vu l'excès de candidatures et vu que seuls 13% de tous les projets pour lesquels une candidature a été introduite ont pu être financés, il va sans dire que des sommes bien plus élevées doivent être débloquées.
The glut of applications, and the fact that only 13% of all projects in respect of which applications were submitted could be funded, makes it apparent that significantly greater sums need to be made available.
Cet aspect est essentiel au vu des enjeux internationaux, tels que le blanchiment d’argent et le trafic de stupéfiants, mais pour qu’il devienne réalité, les ressources doivent être débloquées par les différents moyens.
This aspect is vital in view of the international issues at stake, such as money laundering and drug-trafficking, but in order for it to become a reality, the resources must be there via the various strands.
Expressions with “doivent être débloquées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
