Je la soutiens. Toutefois, d'autres valeurs doivent être d'application, car deux types de composants sont incinérés: d'une part, l'huile et les déchets et d'autre part, les minerais.
But different values must apply here, because there are two combustion components: on the one hand the combustion of oil or waste, and on the other hand that of ores.
Voilà la mesure qui permet de déterminer si les règles de concurrence ou le marché intérieur doivent être d’application. Je pense que c’est sur ce point que nous devons poursuivre le débat.
That is the yardstick by which we determine whether or not the rules on competition or the internal market should apply, and I see this as the area in which we should pursue the debate.
Les législations, les règlements et les conventions collectives en matière de protection sociale et de soins de santé en vigueur tant au niveau national que communautaire doivent être d'application lors de l'acquisition de produits ou de services.
Current laws, regulations and collective agreements concerning social protection and health, both at national and Community levels, must be applied when goods and services are purchased.