Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“doivent être créés” in English

18 examples
En bref, plus d'emplois et de PME doivent être créés.
In short, more jobs and more SMEs need to be created.
Des centaines, des milliers de nouveaux emplois doivent être créés dans ce secteur.
Hundreds and thousands of new jobs are to be created in this sector.
Les gouvernements ne peuvent pas créer des emplois; ceux-ci doivent être créés par l'économie même.
Governments cannot create jobs; they need to be created in the economy itself.
Des emplois nouveaux et plus nombreux doivent être créés, sinon tout cela ne sera que langue de bois.
New jobs and more employment must be created. Otherwise, the result is all talk and no action.
C’est véritablement au sein des petites et moyennes entreprises que de nouveaux emplois doivent être créés à l’avenir.
This is where new jobs should be created in the future: in the small- and medium-sized enterprises.
En outre, deux autres postes supérieurs doivent être créés, en plus des nouveaux postes inclus dans le projet de budget.
Moreover, a further two higher services are to be set up, in addition to the new services included in the draft budget.
Si les informations dont je dispose sont exactes, deux autres partis européens doivent être créés, de sorte que nous avons au moins six partis européens.
If my information is correct, two more European parties have apparently been founded since then, which means that we already have at least six European parties now.
Un nombre accru de refuges doivent être créés et j'ai l'intention de les visiter afin de voir si ces endroits sécurisés répondent aux critères de qualité.
More refuge centres must be created which I intend to visit so as to monitor whether these places of safety meet the quality requirements.
À noter parmi ceux-ci, les points de contact nationaux qui doivent être créés par les États membres et qui serviront à fournir des informations aux patients.
Notable among these are the national contact points to be created by Member States, which will serve to provide information to patients.
En effet, ils doivent être créés avec l'accord des pays impliqués, sans quoi ils poseraient certainement des problèmes de constitutionnalité dans certains États membres.
These must be created with the agreement of the countries involved; otherwise, the constitutions of some Member States would certainly be infringed.
Il appelle les États membres à porter un regard neuf sur les politiques afin de garantir un revenu adéquat, sachant que des emplois décents et viables doivent être créés si l'on veut combattre la pauvreté.
It calls on the Member States to 'take a fresh look' at policies to guarantee an adequate income, knowing that decent and viable jobs need to be created in order to combat poverty.
Dans les États membres, des emplois de qualité et, en particulier, à temps plein doivent être créés par le biais de la mise en place des conditions favorables, de politiques et de négociations constructives avec les partenaires sociaux.
The Member States must, by creating the appropriate conditions, by policy-making and by negotiating constructively with the social partners, create higher quality jobs, in particular in the full-time sector.
Nous comptons vous communiquer, d'ici la fin de l'année, nos prochaines réflexions sur les moyens de renforcer la directive, car elle concerne surtout pour le moment les compétences formelles et les organes qui doivent être créés, en plus des autres questions.
We intend to inform you by the end of the year about our further considerations on how the directive can be strengthened, as it currently primarily concerns formal powers and the bodies that have to be established, together with other areas.
Les suppléments de pouvoir d'achat nécessaires - que ce soit pour distribuer les fruits d'une croissance existante ou imminente, ou pour financer de grands projets d'infrastructure - doivent être créés et distribués par le gouvernement, et non créés et prêtés par des banques.
Extra spending power, when it is needed - either to distribute existing or imminent growth or to finance large infrastructure projects - must be created by the government and spent into circulation, not created by the banks and lent into circulation.
Il faut que les groupes défavorisés tels que les Roms aient davantage l’occasion d’apparaître dans les médias, et ce dans une mesure qui reflète leur importance. De nouveaux médias doivent être créés et utilisés à cette fin et l’UE doit apporter son soutien financier en la matière.
Disadvantaged groups, including the Roma, must be given more opportunities to appear in the media, to an extent that reflects their significance; new media suitable for this purpose must be created and used, and all of this must be supported by EU financial assistance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.