Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“doivent être corrigées” in English

14 examples
Elles peuvent et doivent être corrigées.
They can be corrected, and they must be.
Ces irrégularités doivent être corrigées.
These irregularities must be addressed.
Autrement dit, les ambiguïtés et les faiblesses du système doivent être corrigées avant que la politique d'aide soit élargie.
The vague and weak aspects of the scheme have to be put right before aid policy is extended in any way.
Je pense donc que les questions cruciales soulevées doivent être corrigées, mais sans perdre de vue les objectifs stratégiques à long terme.
I therefore think that the critical issues pointed out do need to be corrected, but without losing sight of long-term strategic goals.
Secundo, les élections et le résultat des élections, en dehors des imperfections qui doivent être corrigées, peuvent être défendues au niveau international.
Secondly, with the exception of some imperfections that must be corrected, the elections and their result can be justified at an international level.
Après huit années à la tête de mon pays, l’hostilité et l’ignorance vis-à-vis de l’Europe au Royaume-Uni sont choquantes et graves et doivent être corrigées.
After eight years of leadership of my country, the hostility and ignorance about Europe in the UK is shocking and terrible and needs to be corrected.
Ce sont surtout les mauvaises décisions historiques telles que l'utilisation de canalisations en plomb, un danger pour la santé, qui doivent être corrigées au plus vite.
Wrong decisions taken mainly in the past, such as the use of lead pipes which are a threat to human health, should be corrected as soon as possible.
Les manières d'agir du Parlement dans la procédure de codécision en ce qui concerne la procédure budgétaire des programmes pluriannuels existants doivent être corrigées.
We have to alter parliamentary procedures with regard to the budgetary procedure for multiannual programmes that are the object of the codecision procedure.
Dans notre esprit, une mise en ?uvre intelligente de ce principe implique que les indemnités soient adaptées aux différences de niveau de vie entre les États membres, même si certaines iniquités doivent être corrigées.
We feel that intelligent implementation of this principle means that remuneration would be adapted to different standards of living in the various Member States, even if certain inequalities would have to be corrected.
Mesdames et Messieurs les députés, nous sommes tous conscients que, dans cette Assemblée, nous désirons tous la transparence la plus absolue et, en conséquence, lorsqu'il y a des erreurs, les erreurs doivent être corrigées.
Ladies and gentlemen, we are all aware that in this House we all want the greatest transparency and, therefore, when errors occur, they will b e put right.
Cependant, ces erreurs n'étaient pas du genre à s'avérer désavantageuses pour l'Union européenne, mais étaient en fait de nature procédurale et doivent être corrigées si nous voulons pouvoir affirmer sans équivoque que les fonds ont été correctement utilisés.
Rather, though, than being the sort of errors that might prove disadvantageous to the European Union, they were in fact procedural in nature and in need of improvement if we are to be able to say unequivocally that the funds have been properly used.
Parce que les erreurs doivent être corrigées, je vous invite, Mesdames et Messieurs, à voter en faveur de l'amendement concernant la slivovice sur lequel j'ai travaillé avec M. Horst Schnellhardt et que la plupart des groupes ont déclaré qu'ils soutiendraient.
Because mistakes must be rectified, I would call on you, ladies and gentlemen, to support the amendment on slivovice, on which I worked with Mr Horst Schnellhardt and which almost all groups have said they will support.
Je pense que la Commission aurait tort de se décrire uniquement comme la garante intransigeante de l’application des lois face aux États membres, car la législation contient parfois des erreurs et des lacunes qui doivent être corrigées et que la flexibilité est nécessaire pour y remédier.
I think it would be wrong for the Commission to portray itself purely in the guise of the terrible enforcer against the Member States, because sometimes there are mistakes and errors within the legislation which must be corrected, and flexibility is required to achieve this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.