News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être contrôlés par” in English
5 examplesC' est l' inverse qui doit se produire : les élus doivent être contrôlés par leur parti politique.
It should be the other way round. Those who are elected, should be checked out by their political parties.
Les effets sur la santé de l'homme, dixit la directive 90/220, doivent être contrôlés par des études à long terme.
The effects on human health, according to Directive 90/220, are to be tested by means of long-term studies.
Lorsque les États membres se chargent des dépenses via des organes de paiement, ces derniers doivent être contrôlés par les États membres.
Where monies are disbursed by Member States through the payment agencies, they must be scrutinised by the Member States.
Il y a une notion fortement enracinée dans cette Assemblée selon laquelle tous les phénomènes importants tels que celui-ci doivent être contrôlés par l’UE.
There is a deep-rooted notion in this House that all important phenomena such as this must be controlled by the EU.
Cela signifie que le Parlement européen pourra prendre part à l'actualisation des listes de biens qui doivent être contrôlés par les régimes internationaux.
This means that the European Parliament will be able to participate in updating the lists featuring the products to be controlled by the international regimes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
