Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“doivent être contrôlées” in English

16 examples
Celles-ci doivent être contrôlées et réglementées.
They must be controlled and regulated.
Notre troisième exigence, c'est que ces questions doivent être contrôlées.
The third part of our deal is that these issues need to be monitored.
La qualité de l'image et les doses de radiation du matériel doivent être contrôlées régulièrement.
The image quality and radiation doses of the equipment must be monitored regularly.
Les annexes montrent clairement que les installations de radiocommunication doivent être contrôlées.
It is quite clear from the annexes that the radio equipment must also undergo the necessary tests.
Il est toutefois évident qu'elles doivent être contrôlées, une mission qui revient à la Commission européenne.
Clearly though, it must be monitored, a task which falls to the European Commission.
Chaque agence de notation doit être enregistrée et ses activités et bases décisionnelles doivent être contrôlées.
Every rating agency must be registered and their activities and the bases for their decisions scrutinised.
Toutefois, mon pays n' est pas le seul dont les dépenses publiques ou toutes les subventions doivent être contrôlées.
That all expenditure by the State should be tested applies, though, not only in my own country, but is true of all subsidies.
Elles peuvent combler certaines pénuries de main d'œuvre mais doivent être contrôlées et tenir compte des facteurs locaux.
It can meet certain gaps in the labour force but must be controlled and take into account local factors.
Il faut dire que si ces bonus comportent des risques pour le système financier, alors elles doivent être contrôlées, sans aucun doute.
What has to be said is that if these bonuses are to put the financial system at risk then, undoubtedly, they must be checked.
Une distinction doit être établie entre les contrôles sur la route et les contrôles sur site, dans la mesure où les différentes étapes doivent être contrôlées de différentes manières.
A distinction has to be drawn between road-side checks and on-site checks, as the different stages have to be checked in different ways.
Les dépenses du Conseil doivent être contrôlées de la même manière que celles des autres organes de l'Union si nous voulons concrétiser l'initiative européenne en matière de transparence.
The Council's expenditure needs to be monitored just as much as that of the other Union bodies if due account is to be taken of the European Transparency Initiative.
Les programmes de prévention des encéphalopathies spongiformes transmissibles doivent se faire sur une base volontaire, et leurs conclusions scientifiques doivent être contrôlées régulièrement.
Prevention programmes for transmissible spongiform encephalopathies are to be carried out on a voluntary basis, and there is to be regular assessment of the scientific results of these programmes.
Troisièmement, les trois mêmes agences, qui peuvent s'autofinancer, doivent être contrôlées par les règles selon lesquelles le revenu doit être considéré comme une ressource propre de la Communauté.
Thirdly, the same three agencies, which can be funded by fees, are to be controlled by the rules whereby income should be considered Community own resources.
Les nombreuses catastrophes récentes, et en particulier la marée noire de BP, ont montré que les normes et l'éthique en vertu desquelles les entreprises européennes opèrent à l'étranger doivent être contrôlées.
So many recent disasters - not least the BP oil spill - have shown that the standards and ethics under which our European companies operate abroad must be monitored.
Dans de nombreux pays, le principe des guichets uniques ne fonctionne pas, ou pas correctement. Il arrive encore que les entrepreneurs doivent obtenir de nombreuses autorisations, qui doivent être contrôlées par une multitude d'organes d'inspection.
The planned principle of one-stop shops is not working in many countries or is not working appropriately, and entrepreneurs sometimes still have to obtain endless licences which must be checked by a whole host of inspection bodies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.