Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“doivent être consultés” in English

14 examples
Je pense que les principaux concernés, les Haïtiens, doivent être consultés durant ce processus de reconstruction.
I believe that the main stakeholders, the Haitian people, must be consulted during this reconstruction process.
Les parlements doivent être consultés concernant la procédure de conclusion de l'accord et le contrôle de l'application de celui-ci.
Parliaments must be consulted on the procedure for concluding the agreement and regarding the scrutiny of its implementation.
Les peuples doivent être consultés au préalable notamment par voie de référendum et l'Europe doit s'engager à respecter leur réponse quelle qu'elle soit.
The citizens of these countries should be consulted beforehand, preferably by means of a referendum, and Europe give the commitment to accept their response whatever it may be.
. - La Commission a clairement conscience qu’il s’agit d’un poste particulier et que le Parlement et le Conseil doivent être consultés quant à la nomination du directeur.
. The Commission realises clearly that this is a specific post and that Parliament and Council must be consulted on the appointment of the Director.
Ces conseils doivent être consultés pour de l’élaboration des propositions législatives, mais leur consultation n’est pas envisagée pour l’application de cette législation.
These councils are to be consulted on the development of proposals for legislation, but consultation of them is not envisaged on the implementation of such legislation.
Par ailleurs, la directive stipule qu’à l’avenir, les représentants de chaque profession doivent être consultés au niveau européen dès qu’une nouveauté les concernant apparaît.
In addition, it establishes that representatives of the individual professions shall be consulted in future at a European level in relation to any other innovation that concerns them.
Les comités d'éthique locaux ou les autorités nationales compétentes doivent être consultés et donner un avis favorable ou leur accord avant le début de l'activité de recherche.
The local ethics committees or the appropriate national authorities must be consulted and give a favourable opinion or their agreement before research is undertaken.
Point important, le public et les parties intéressées doivent être consultés concernant ces plans et les États membres doivent coopérer en ce qui concerne les voies d'eau transfrontalières.
Importantly, the public and interested parties need to be consulted on these plans, and Member States need to cooperate in transboundary waterways.
Le Parlement doit donner un avis sur les lignes directrices, le rapport de synthèse et les recommandations, tandis que les partenaires sociaux doivent être consultés lorsqu'il s'agit de la politique sociale et de l'emploi.
Parliament must give an opinion on the guidelines, the summary report and the recommendations, and the social partners must be consulted on matters relating to social policy and labour.
Je rappelle toutefois que cette décision est une décision de principe puisque les États membres doivent être consultés par le biais des comités, conformément au règlement, avant que la décision finale de la Commission ne soit prise.
Let me remind you, however, that this decision is a procedural one, since the Member States must be consulted via the committees, in accordance with the Regulations, before the final decision of the Commission may be taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.