Those ties must now be strengthened in an ambitious manner.
Ces progrès sont une bonne chose, mais doivent être consolidés.
These moves are good but they have to be consolidated.
Cependant, ces pays sont les partenaires de l'Union européenne et ces partenariats doivent être consolidés.
However, these countries are the European Union's partners, and these partnerships have to be nurtured.
Les nouveaux tests devraient mettre en évidence les faiblesses du système bancaire, tout en indiquant où les capitaux doivent être consolidés.
The new tests should highlight the weaknesses of the banking system, while identifying where the capital needs to be consolidated.
De plus, nous sommes d’accord sur les sept domaines qui doivent être consolidés, au vu des déficiences révélées au niveau des différentes nations.
In addition, we agree on the seven areas that need to be strengthened, in view of the deficiencies revealed at the level of individual nations.
La commission a adopté un paragraphe énonçant que la santé sexuelle et génésique ainsi que les droits sexuels et reproductifs font partie des droits de la femme et doivent être consolidés en Europe et dans le monde.
The Committee adopted one paragraph stating that sexual and reproductive health and sexual and reproductive rights are part of women's rights and that these need to be improved in Europe and globally.