Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“doivent être considérés dans” in English

6 examples
Mais il existe d'autres véhicules législatifs en vue d'aborder ces secteurs particuliers et ils doivent être considérés dans cet esprit.
But there are other legislative vehicles for tackling these particular sectors and they must be looked at on that basis.
- Monsieur le Président, alors que nous examinons la possible adhésion de la Turquie à l’Union européenne, les critères de Copenhague doivent être considérés dans leur intégralité.
– Mr President, while we consider Turkey’s possible accession to the European Union, the Copenhagen criteria have to be seen in their entirety.
Enfin, les changements au niveau du temps de travail doivent être considérés dans la perspective des politiques d'égalité des chances si nous voulons éviter de renforcer la ségrégation existant dans le marché du travail.
Finally, working time changes need to be seen in the context of equal opportunity policies if further segregation of the labour market is to be avoided.
L'approche communautaire générale reste cependant inchangée: les mines et autres débris de guerre explosifs doivent être considérés dans un contexte élargi d'assistance humanitaire, de programmes de développement socio-économique à long terme et durable.
The EC's overall approach, however, remains unchanged: landmines and other explosive remnants of war must be considered within a broad context of humanitarian assistance, long-term and sustainable socioeconomic development programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.