Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“doivent être conservées” in English

11 examples
Les normes doivent être conservées dans ce domaine.
Standards in this area must be maintained.
Ces indications doivent être conservées quoi qu'il arrive.
Whatever happens, these must be retained.
D’après la directive, les données doivent être conservées pendant 6 à 24 mois.
According to the directive, data is to be retained for between 6 and 24 months.
En termes pratiques, ces données doivent être conservées et traitées conformément à la législation européenne spécifique.
In practical terms, this data must be stored and processed in accordance with the specific European legislation.
Nous sommes toutefois d'accord sur le fait que les dispositions minimales doivent être conservées, comme cela doit être le cas en ce qui concerne toutes les normes sociales.
However, we all agree that the minimum requirements must be adhered to, as must be the case for all minimum social standards.
Cela engendre beaucoup de travail pour la banque et la monopolisation de nombreux collaborateurs. Ensuite, les devises doivent être conservées sur place et mises à disposition.
This creates a lot of work for the bank, as various employees have to deal with it, and the currencies have to be kept on the spot and be readily available.
Aux termes de la directive, toute personne souhaitant ouvrir un compte bancaire ou d'épargne doit justifier son identité, et les données enregistrées aux fins d'identification doivent être conservées durant au moins cinq ans.
According to the Directive, anyone wishing to open a bank or savings account must provide identification and the data recorded regarding identification must be kept for at least five years.
La compatibilité du système ATS avec l'actuel et futur accord PNR est examinée à l'heure actuelle, en particulier quant à la période pendant laquelle les informations doivent être conservées, ainsi que le transfert de données et sa pertinence.
The compatibility of the current and future PNR agreement and the ATS is being examined at present, especially with regard to how long information is to be kept, as well as the handing over of data and its relevance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.