Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“doivent être consacrées” in English

9 examples
Les deux prochaines années doivent être consacrées à rendre plus conviviale la gestion de ce fonds.
For the next two years it must be made more user-friendly.
Par ailleurs, les ressources de solidarité sociale doivent être consacrées au financement de travaux et non pas uniquement promouvoir l'inactivité.
The resources of social solidarity need to be dedicated to financing work and not just promoting inactivity.
Vu l'importance des petites et moyennes entreprises (PME), des ressources financières appropriées doivent être consacrées à l'amélioration de leurs conditions de fonctionnement.
Given the importance of small and medium-sized enterprises (SMEs), the appropriate financial resources must be put towards improving their operating conditions.
Des ressources financières doivent être consacrées à la prévention de la violence en enseignant comment se comporter avec empathie, et pas simplement comment soulager les effets de la violence.
Financial resources must be devoted to preventing violence by teaching how to behave with empathy, and not simply to alleviating the effects of violence.
Des ressources financières supplémentaires doivent être consacrées aux tribunaux afin de rendre leur travail plus efficace et plus rapide. Des mesures doivent également être prises pour améliorer la formation des juges.
Increased funding for courts to work fast and efficiently and consistent measures for training judges are also necessary.
J'estime que les ressources existantes doivent être consacrées aux instances existantes telles que le Conseil de l'Europe, l'OSCE et la Cour européenne des droits de l'homme, plutôt qu'à une concurrence avec ces institutions.
I believe that what resources there are should be spent on existing bodies such as the Council of Europe, the OSCE and the European Court of Human Rights, rather than on competing with these institutions.
Les énormes sommes d'argent, estimées à des centaines de milliards, qui doivent être consacrées à cet objectif seront purement et simplement perdues, alors qu'elles pourraient servir à créer une réelle sécurité environnementale et énergétique dans l'Union européenne.
The enormous sums of money, estimated at hundreds of billions, that are to be spent on this objective, will be utterly wasted, when they could be used to create real environmental and energy security in the European Union instead.
Dans un souci de clarté et de cohérence, il me semble également opportun que le Parlement maintienne son avis selon lequel les aides communautaires pour le RTE-T doivent être consacrées aux infrastructures des zones portuaires et ne peuvent être étendues aux investissements superstructurels.
In the interests of clarity and coherence, I also believe that Parliament should stand by its opinion that Community aid for the trans-European transport network must be allocated to port infrastructures but not extended to include superstructural investments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.